The Devil`s Rejects - Leave Me Be - translation of the lyrics into German

Leave Me Be - The Devil`s Rejectstranslation in German




Leave Me Be
Lass mich sein
Fucked up - can't fit in
Versaut - passe nicht rein
Middle of nowhere, since I could think
Mitten im Nirgendwo, seit ich denken kann
Doing stuff no one knows
Tue Dinge, die niemand kennt
Won't be labeled - nor sheep nor hoe
Werde nicht abgestempelt - weder Schaf noch Schlampe
Like a speed freak - a fucked sloth
Wie ein Speed-Freak - ein versautes Faultier
Shit on your so called norm
Scheiß auf deine sogenannte Norm
The brawl of drunken semen
Die Schlägerei betrunkenen Samens
Rape your norms, how it has to be
Vergewaltige deine Normen, so muss es sein
Just go away - shit on your philosophy
Geh einfach weg - scheiß auf deine Philosophie
Don't point at me - Leave me be
Zeig nicht auf mich - Lass mich sein
Just go away - shit on your philosophy
Geh einfach weg - scheiß auf deine Philosophie
Don't point at me - Leave me be
Zeig nicht auf mich - Lass mich sein
Don't show me the way
Zeig mir nicht den Weg
What I should think and say
Was ich denken und sagen soll
Just puppets in a row
Nur Puppen in einer Reihe
So Individual, correct like you
So individuell, korrekt wie du
Fucked up - can't fit in
Versaut - passe nicht rein
Middle of nowhere, since I could think
Mitten im Nirgendwo, seit ich denken kann
Doing stuff no one knows
Tue Dinge, die niemand kennt
Won't be labeled - nor sheep nor hoe
Werde nicht abgestempelt - weder Schaf noch Schlampe
Just go away - shit on your philosophy
Geh einfach weg - scheiß auf deine Philosophie
Don't point at me - Leave me be
Zeig nicht auf mich - Lass mich sein
Just go away - shit on your philosophy
Geh einfach weg - scheiß auf deine Philosophie
Don't point at me - Leave me be
Zeig nicht auf mich - Lass mich sein
Don't point at me - Leave me be
Zeig nicht auf mich - Lass mich sein
Don't point at me - Leave me be - Leave me be - Leave me be
Zeig nicht auf mich - Lass mich sein - Lass mich sein - Lass mich sein





Writer(s): Roland Grillberger


Attention! Feel free to leave feedback.